《希腊译员》是一部2019年上映的希腊剧情片，由导演Yiannis Sakaridis执导。该片讲述了一名知名的雅典译员，因无法翻译一名在假释过程中被审判的外国人的言语而被卷入一场政治丑闻的故事。主人公海伦是一名备受尊重的希腊译员，她工作认真，尽职尽责。但是有一天，她在一场审判中遇到了一个难以翻译的外国人，这个外国人的言辞引起了相关当局的关注，海伦因此被卷入了一场政治阴谋之中。她发现自己的言语和行为都开始受到监视和控制，而且她的生活也受到了严重威胁。影片通过讲述海伦在这个政治阴谋中的遭遇，探讨了权力和控制对个人生活的影响，以及言语翻译在国际政治中的重要性。影片充满了悬疑和紧张的情节，同时也反映了当代社会中存在的权力关系和操纵手段。影片深刻地探讨了现代社会中的个人自由和权利，并向观众展示了人性的复杂性和脆弱性。《希腊译员》在希腊国内外获得了广泛的好评，被认为是一部具有思想深度和社会意义的优秀影片。